Blog
月別アーカイブ
2018.04.22
【ヒト聴き惚れ】『Mr. Wonderful』
【ヒト聴き惚れとは】：一目惚れのように聴いた瞬間にとても心を揺さぶられたり、印象に残ること。
また、聴いたときはそう思わなくてもずっと耳に残ってたりすること。
そのように自分が感じた曲をご紹介したいと思います。
『Mr. Wonderful』
2018.04.22
【ヒト聴き惚れ】『That's All』
【ヒト聴き惚れとは】：一目惚れのように聴いた瞬間にとても心を揺さぶられたり、印象に残ること。
また、聴いたときはそう思わなくてもずっと耳に残ってたりすること。
そのように自分が感じた曲をご紹介したいと思います。
『That's All』
2018.04.08
【ヒト聴き惚れ】『Move Over』／Janis Joplin
【ヒト聴き惚れとは】：一目惚れのように聴いた瞬間にとても心を揺さぶられたり、印象に残ること。
また、聴いたときはそう思わなくてもずっと耳に残ってたりすること。
そのように自分が感じた曲をご紹介したいと思います。
『Move Over』／Janis Joplin
2018.04.08
【訳詞】『Recado bossa nova（The gift）』
◆『Recado bossa nova（The gift）』（1959年）
作詞：Luiz Antonio
作曲：Dijalma Ferreira
英詩：Paul Francis Webster
アメリカ在住ブラジル人により作られた。
イーディ・ゴーメが歌ったものが日本のＴＶＣＭ（’86年たばこセブンスター）で使われてヒットした。
アメリカでは’60年代にインストゥルメンタルで演奏され、やや知られるようになったそう。
【Recado】＝ブラジル語で、「手紙、伝聞、伝言、使い、便り」の意味。ブラジル語の歌詞の内容は、”愛し合った二人が、未練を残しながら別れてしまい、こうなったのも運命だと自分に言い聞かせる。だが忘れられずしきりに相手のことをしきりに懐かしむ。この想い、この歌は私の心からのメッセージだ”という内容〈参考：『ジャズ詩大全３』／村尾陸男著）。英詩とは意味が違っている。
※ヒト聴き惚れエピソードはこちら。
この曲をはじめて聴いたのは、すすきの時代になるのですが。
おしゃれで色っぽいなぁ～
って印象が強いです。
