Blog

ナット・キング・コールが最後に吹き込んだ曲。
’64年の年の瀬に録音し、直後に入院、’65年2月15日に末期ガンで逝去。
ドイツ人トランペッター、ベルト・ケンプフェルトが作曲し、ユダヤ人のミルト・ゲイブラーが作詞。
これをジャズ詩大全（村尾陸男著）では、
”戦前戦中ではありえない、戦後20年のアメリカでしか起きえないような奇跡の組み合わせでできた曲”と書いていました。
ドイツ人とユダヤ人ですからね。。。
・I see<Look at Look at(見ている）よりＩ seeは意味が弱いので、見つめるというより前にいるくらいでいいそう。
・extra-ordinaryは英米で発音が違い、場所や人により発音が少し変わる。

★ＣＭでもおなじみのポピュラーな曲ですね。
イ○ンとかビールかなにかのＣＭでも最近使われているかと思います。
ジャズラジオを聴いていたらアンソニー・ストロングという人がベースとデュオで歌っているのを聴いて、いいなあ～と思いました。
※画像はアンソニー・ストロングですが、『L-O-V-E』は収録されていません

原題は『Cuando Vuelva a Tu Lado』（あなたのそばに戻ると)。
元々はキューバのマリア・グレベルが作曲作詞したスペイン語の曲。
曲が作られてから25年後の’59年、ダイナ・ワシントンが歌ってミリオン・セラーとなる。
映画『The Racers』（1955年） や『マディソン郡の橋』でも挿入歌としても使われているようです。
邦題「縁とは異なもの」とは、日本のことわざ “縁は異なもの味なもの” の類義語。
・男女の縁はどこでどう結ばれるかわからず、非常に不思議でおもしろいもの
・理屈では説明できない縁があるという意。
・多く思いもよらない二人が結ばれるようなときに使う。等々。
★ジャズ歌手が歌ったからジャズのスタンダードになったということが書かれていて面白いなあと思いました（『ジャズ詩大全14』村尾陸男著）。
同著にも書かれていましたが、この曲の歌詞が”運命の出会い”とか”男女の縁はどこでもどう結ばれるかうんぬん”とするとムリがあるかも？っていうのはわかるかも。

ブロードウェイ･ミュージカル｢Golden Rainbow｣の為に書かれた曲。
1967年11月28日初演。’69年1月まで公演。
ミュージカルで主演だったSteve Lawrenceがこの曲を歌う。
ミュージカル自体はあまりヒットしなかったが、
その後、’68年にサミー・デイビスJrが録音し、ヒット。
エラ・フィッツジェラルドが取り上げたり、海外ドラマ『Glee』でも歌われた。

★ミュージカル自体ヒットしなかったせいなのか、あまり情報がなくて困りました。
英文のwikiから拾ってなんとか文章にできましたが、ちょっとイマイチかも。
なにか情報がありましたら、提供していただけるとありがたいです。
ただ、YoutubeではSteve Lawrence版の歌唱があって、おおっ！ってなりました。
Gleeではフィンが歌っています。
個人的に、「またがんばろう！」って思える曲です♪