Blog

バート・ハワードがピアノ伴奏していた、歌手のエイベル・マーサーの為に書いた曲。
初演は、ニューヨークのキャバレー＜Blue Angel>にて歌手フェリシア・サンダーズより。
当初曲名が『In other words(=言い換えれば）』だったが、ヒットせず。
62年ジョウ・ハーネルと彼のオーケストラがボサノヴァバージョンで出したレコートがヒットした。
その後、フランク・シナトラがカバーして爆発的なヒット。
その背景には、アメリカがアポロ計画で盛り上がってた頃だったからだそう。
シナトラの録音はアポロ１０号、１１号にも持ち込まれ、人類が初めて月に持ち込んだ曲となった。
ちなみに今の題名がはじめて登場したのは、56年ジョニー・マティスの収録にて。

★あまりにも有名すぎるこの曲！幅広くカバーされ愛されてる曲。個人的に、ダイアナ・クラールのライブ盤を参考にしてます。
いつかカフェで聴こえてきたトニー・ベネットの３拍子のバラードも雰囲気があって好きです。