日本ニュース
日本ニュース一覧
2022.12.02
チアンジュール地震
すでにみなさまTVニュース等でご存知のことと思いますが、11月21日午後１時ごろに、インドネシア・チアンジュールでマグニチュード5.6の地震が発生しました。死者数は当初の発表より増え、22日のインドネシア政府の発表では268人の数字が上がっています。151人が行方不明とかで死者数まますます増えるとのことです。2700戸以上の家屋や建物が被害を受けて、多くの人々が瓦礫の下敷きになっているようです。学校の崩れている映像が流れています。多くの子どもたちが被災しています。
J2netと20年以上のお付き合いのある、ヤヤサン タリアシがまさにチアンジュールに住んでおり、J2netが支援していた小学校もあります。（プンチャックあたりの支援はタリアシと組んで行なってきました。移動図書館の運営もしてくださっています。）
タリアシにさっそく様子を伺ったところ、ヤヤサンの方々はご無事でした。でも、住民の方々には家が潰れてしまったり、学校が崩れて多くの子どもたちが被災して命を落としています、とのことです。支援の必要性を伺ったところ、今炊き出しを始めたのでその食料の資金が必要との事でした。
また、赤ちゃんのミルクや紙おむつなど、インスタントミーなど必要な物も上がって来ています。
J2netジャカルタのメンバーたちとも協力して、まずJ2netジャカルタで持っている資金から、2000万ルピアを送ることにしました。物資は準備が必要なので、J2netジャカルタの久留美さんとタリアシと話してもらいます。今後買出しから配送までをジャカルタメンバーに行なってもらおうと話しています。
Yayasan Tali Asih エティさんからのメッセージです。
Selamet malam ibu, kami sangat berterimakasih dengan bantuan ini, ibu2 Jepang sangat responsif.
Betul ibu uang yang 20 JT akan kami peruntukan untuk dapur umum, karena itu yang paling darurat, masyarakat blm bisa pulang ke rumah dalam seminggu ini, berarti makan minumnya harus di bantu.
Kalau dari ibu2 j2net di JKT mau membantu barang2 seperti selimut, handuk, pakaian, sprai itu juga sangat membantu. Di tenda sangat dingin, karena hanya beralaskan terpal saja. Dan Pampers, vit c juga sangat di butuhkan.
こんばんは、今回の日本の皆さんの助けにとても感謝いたします.
みなさまからの2,000 万ドルを炊き出しに利用します。これは最も緊急性が高く、人々は 1 週間以内に家に帰ることができません。飲食の支援を行わなければならないからです。
ジャカルタの j2net の皆さん、毛布、タオル、衣類、シーツなども大変助かります。テントの中はタープしか張っていないのでとても寒かったです。 また、おむつやビタミンCも本当に必要です.
|
チアンジュール地震支援にご協力をお願いします。 ご支援のお願いばかりで申し訳ありませんが、地震の被災者支援の募金を行います。 三菱東京UFJ銀行 横浜支店 口座番号/ 普通預金 ４３９０９６３ 口座名/Ｊ２ネット 会計 岡 則子 ＊お振り込みの際は、お名前の前に「C」をつけてください。よろしくお願いします。 |
2021.10.29
グローバルフェスタ 絵本貼付けワークショップ
10月9日、東京国際フォーラムでグローバルフェスタが開催され、私たちJ2netはブース出店の他、「絵本貼付けワークショップ」も実施しました。
が、ふたを開けると、逆に他のイベントが少ないからか、ワークショップブースには、絵本貼付け体験を希望してくれるお客様がたくさんいらしてくださいました。
お子さん連れのご家族、国際関係のサークルに入っている学生さんたち、様々な方が参加してくださいました。みなさん、一度作業を始めると集中し没頭して、「無の境地」になられる方が多いんです（これ、不思議なくらいほんとなんです）。瞑想してるような、ヨガをしてる時のような、写経をしているような、、、傍から見ていると「脳内セロトニンが噴出してるんだろうな」というような状態ですね。気づけば一冊仕上げてくださる方がほとんどでした！（きっと集中したおかげで、終わった時は頭もすっきりされたに違いありません！）
絵本貼付け体験を通してインドネシアという国に興味を持っていただけたら、さらには、なかなか絵本を読む機会のないインドネシアの子どもたちに思いを馳せていただける機会になったら、とても嬉しいです。
完成した絵本は、インドネシアの学校や施設に届けます。インドネシアの子どもたちに喜んでもらえますように！
J2netでは、イベント時だけでなく、個人様からの絵本貼付け体験も常時受け付けております。ご関心のある方はご連絡ください。
2021.07.30
インドネシアからの報告
＊元ヤヤサン アウリアのメンバー達より
インドネシアはパンデミックが起こっており、ジャカルタ市内は7月3日よりロックダウンが行われています。アウリアのメンバー達の家族にも感染者が出ており、ご主人が亡くなられた方もいらっしゃいます。支援活動を行う事も難しい状況の様です。
＊ヤヤサン ヌルアバディからの報告
学校の先生もお2人亡くなられ、J2netもよくお世話になった事務担当のお子さんも入院中との事でした。ヤヤサン内も消毒をしているそうです。学校は休校中ですが、オンラインでの授業が行われており様子が写真と動画で送られて来ましたのでご紹介します。ヌルアバディからは更なる支援要請も来ており、状況の厳しさを伝えています。
☆現地では、邦人の感染者も増えており、アパートでのクラスターも起こり、入院を待つ人が50人を超えているそうです。SOS病院のジョハン先生のお話ではどこの病院もいっぱいだとの事です。日本も緊急事態宣言が再発出されましたが、インドネシアも心配な状況です。
皆様の健康と安全を祈ります。
2021.06.30
ソロ・CBRセンターからの手紙
〈ソロ・CBRセンターからの手紙〉
私たちは皆、ソロで健康です。
J2Net会員の皆様にも日本でのご健勝をお祈り申し上げます。
ソロでは、Covid 19ワクチンプログラムが開始されました。
最初は医師、看護師などのために、教師や子供のために働く人々のためにも。
現在、60歳以上の高齢者（高齢者）向けのワクチンと、50歳以上の高齢者向けのワクチンしかありません。
保健所で1回ワクチンを接種しました。
ソロの学童は、おそらく2021年7月の新学年から、学校で（対面で）勉強する予定です。
これには多くの制限と厳格なcovidの手続き規則があります。
学校で（対面で）の勉強は、パンデミックが減少した場合に行われますが、covidの陽性者が多い場合は、再び延期されます。
2020年7月年度のJ2Net奨学金について2021年6月に報告します。
進捗レポートと各子どもからの手紙付き報告です。
奨学金を受け取るすべての親と障害のある子どもは、通常の奨学金の支援と、パンデミックによる追加支援についてJ2Netメンバーに非常に感謝しています。
Covid 19による今後のプログラムについては、奨学金受給者の保護者や村のCBRと話し合います。
来週、2020年7月から2021年6月までの学年度の奨学金報告書を提出した後、お知らせします。
以前計画していたプログラムのモバイルプライマリーリハビリテーションセラピーは、Covid 19感染症の影響で今年は実施できず、村でのCBR活動も終了しました。
障害児とその両親の家への家庭訪問は行うことができますが、非常に限られており、非常に緊急である場合に限ります。
常にあなたの健康とCovid19手順を守ってください。いつも健康で幸せになれますように。
2021.02.03
J2netジャパン 活動報告
《J2netジャパン 活動報告》
2020.11.04
HITOWAキッズライフ（株）様から絵本を寄贈
《J2netジャパン 絵本翻訳グループ活動報告》
保育事業を運営するHITOWAキッズライフ（株）様からJ2netに約50冊の絵本を寄贈頂きました。
そのうち、絵本翻訳グループ「ガドガド」が翻訳済の５冊について、同社の保育園の子どもたちが貼り付け作業を行い、翻訳絵本作成に協力してくれました。
子どもたちはとても楽しんでくれたそうです。
また、「オンラインでインドネシアの子どもたちと交流したい！」との声も上がっているとのこと。
絵本を通じて子どもたちが交流できるよう、J2netとしても引き続き取り組んでいきたいです。
2020.08.05
鎌倉・隠れ家カフェSashoにて J2net バティックエプロン 大好評です！
《J2netジャパン・フェアトレード活動報告》
鎌倉・隠れ家カフェSashoにて
J2net バティックエプロン 大好評です！
昭和2年に建築された日本家屋を使用し、
緑豊かな日本庭園を眺める事が出来るカフェの店先に
J2net エプロンを置いていただいています✨
オーナーの素敵な着こなしで、
お食事帰りのたくさんのお客様が手にとってくださいます👍
中には柄違いで何枚もご購入くださる方もいるんですよ✨
こちらのカフェでは、
丁寧に手作りされた季節を感じるお料理を
予約していただくことができます。
ご連絡の上、是非お出かけくださいませ🍱
そして、エプロンも買ってくださいね😉
お写真は毎月開催されるお料理教室の様子です😊
今ではJ2エプロンがユニフォームのようになってるんですよ👍
Sashoさん、ありがとうございます❤️
Sasho
神奈川県鎌倉市扇ヶ谷1-11
電話0467-24-3233
＊J2netフェアトレードエプロンの収益金は
インドネシアの子ども達への支援金とし活用させていただいています。
今後とも、よろしくお願いいたします❤️
2020.06.28
J2netジャパンへジャカルタのデシちゃんから近況報告
《J2netジャパンへジャカルタのデシちゃんから近況報告》
COVID-19の流行により、インドネシアでも外出規制、飲食店休業、学校の休校、宗教施設や公共交通機関の利用制限が実施されていました。
J2netの活動を手伝ってくれているデシちゃんが、ジャカルタの食料物資支援（スンバコ）の状況を知らせてくれましたので、ご紹介させていただきます。
生活の困難な家庭にはもちろん、デシちゃんの近隣地区にも国や町内会などからお写真のような物資が届いたそうです🥚🥫🍚🧂🧃
6月になり規制は緩和されてきているようですが、高校はまだ再開されていないということ。
また、近くのパサール（市場）はクラスターとなり、まだ閉鎖されていて、生活はまだ厳しいそうです。
そんな中、デシちゃんは、15日からラーメン屋さんのアルバイトに復帰できることになったという嬉しい報告もありました👍
日本にいる私たちにとっては、貴重は情報なので、投稿させていただきますね！
インドネシアの状況がより落ち着くことを、日本からお祈りしています✨
2020.04.29
TBACerah訪問
《J2netジャパン TBACerah 訪問報告》
２０２０年１月２２日、昨年からJ２net 絵本翻訳グループgado gadoの新規絵本寄贈先となったTBACerahを訪問しました。
元旦に大雨、大洪水に見舞われ、生活状況はいかがと大変心配しましたが、子供たちは元気に迎えてくれました。
バイク移動図書館Motor Cerdas TBA Cerahの訪問先の小学校では移動図書館が子供たちの休み時間を待っていました。
洪水は写真のように１メートル以上に達したようでしたが、政府から、各方面から援助が入り、２０日過ぎたこの日は普段の生活が戻っている様子、休み時間には多くの子供たちが移動図書館の周りに集まってきました。はらぺこあおむしが、人気！
ジャカルタメンバーもたくさんの本をもって合流してくださり、翻訳本とともにお届けしました。
Motor Cerdas TBA Cerahは周辺の学校、幼稚園を循環し、読書に興味を持つ子供たちに笑顔を届けています、とお話しいただいています。
しかし、このコロナ感染者拡大の状況下、ご紹介した小学校は学校再開に向け消毒作業を行ったと聞いていますが、残念ながら、日本と同じようにすでに３週間にわたる休校中です。
一日も早く、コロナを恐れなくてもよい日が来ますようにと祈るばかりです。
- 1 / 4
- 次のページへ